ベトナム語の勉強中

田舎日記

少し前からベトナム語の勉強を始めています。
ちなみに私が喋れるのは日本語だけです。
英語は少しなら聞き取れますが、自分から話すことは無理。
ベトナム語は一切分かりません。
(ちなみに妻は日本語がペラペラです。まあだからこそ結婚して一緒に生活できているわけですが)

ベトナム語を学ぶ目的
生活には特に困らないのになぜベトナム語を勉強しているかといえば・・・
まあ別にこれといった目的はないのですが、これからの人生で妻の家族と会話したり、
ベトナムで生活することになっても、最低限、生活に困らないくらいの能力は身につけておきたいところだからです。

そんなフワっとした目的ですが、勉強を続けるには十分な目標だと思っています。
そもそも母国語以外の言語を覚えることは、程度の差はあれ必ずプラスになるからです。

さてそんなわけでベトナム語の勉強をしていますが、これがなかなか上手くいかない。特に発音。
文法は英語よりもシンプルなので、和訳したり、文の構成を考えることは比較的簡単なのですが、
発音(声調)が正しくないと全く通じません。
(私も何度妻からダメ出しされたことか)

まずは発音と声調をフレーズで覚える
といったわけで、まずはよく使うフレーズの発音と声調を繰り返し聴いて覚えていこうと思います。
単語一つづつの発音を気にしていたら文としてのまとまりがなくなりそうなので。
それよりフレーズの正しい発音を繰り返し暗記し、必要な時に無意識に出るくらい口に馴染ませるのが良いと判断しました。
もちろん並行して単語を覚えることは続けますが、メインはフレーズの暗記です。
フレーズが暗記できたら一部の単語を変えることで他の内容に変えることもできますしね。

さて結果は・・・
と、色々語りましたが結果はまだ出てません。というかやはり難しいことには変わりなし。
しかし毎日ベトナム語のフレーズを聴いているせいか、ある程度の区別はできるようになってきました。
発音を覚え、文法を覚え、使える単語を増やしていけば日常会話くらいはできるようになれそうです。(・・・何年先になるかは分かりませんが)
焦らず、ただし少しづつ確実にベトナム語を覚えていきたいです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました